L’observation à différentes échelles